Resum ràpid
AprènCatalà és gratuïta i es pot fer servir sense compte. Si no inicies sessió, el teu progrés es guarda només al teu dispositiu i no surt d'allà. Opcionalment pots crear un compte (amb Google o amb correu electrònic) per sincronitzar el progrés entre dispositius, activar recordatoris per practicar i participar a la Lliga AprènCatalà. Aquestes funcions són voluntàries i, quan les uses, algunes dades es desen als serveis de Google Firebase. Fins al 17 de novembre de 2026, amb el compte també pots provar uns exercicis d'expressió escrita que es corregeixen amb ajuda d'IA: el text s'envia a Anthropic, que el corregeix, i nosaltres no el desem. No fem servir les teves dades per a publicitat ni les venem a ningú.
1. Responsable del tractament
El responsable del tractament és l'equip d'AprènCatalà (aprencatala.cat), un projecte personal i sense ànim de lucre amb seu a Catalunya.
Per a qualsevol consulta relacionada amb privacitat o per exercir els teus drets, pots fer servir el formulari de contacte.
2. Quines dades tractem
2.1 Ús sense compte (per defecte)
Si fas servir l'aplicació sense iniciar sessió, el teu progrés d'aprenentatge (exercicis fets, XP, ratxa, grau de domini, assoliments) es guarda exclusivament al teu dispositiu mitjançant l'emmagatzematge local del navegador o de l'app (localStorage). No es transmet als nostres sistemes i no hi podem accedir. Si esborres les dades del navegador o desinstal·les l'app, aquesta informació es perd.
2.2 Compte d'usuari (opcional)
Si decideixes crear un compte o iniciar sessió per sincronitzar el progrés, el tractament el gestiona Firebase Authentication (un servei de Google) i es processen:
- La teva adreça electrònica.
- Si entres amb Google, les dades bàsiques del teu compte de Google que Google ens comparteix en autenticar-te (nom i adreça electrònica del compte).
- Un identificador d'usuari únic que genera Firebase per associar-hi el teu progrés.
Iniciar sessió és sempre voluntari: pots continuar fent servir l'app sense compte.
2.3 Sincronització del progrés (opcional, amb compte)
Si tens la sessió iniciada, el teu progrés d'aprenentatge (exercicis fets, XP, ratxa, dominis) es desa a Cloud Firestore (Google), associat al teu identificador d'usuari, perquè el puguis recuperar i sincronitzar entre dispositius. Si tries un pseudònim al Perfil amb la sessió iniciada, també es desa amb el teu compte i queda reservat per a tu: ningú més no el pot fer servir.
2.4 Recordatoris i notificacions (opcional, requereix activació)
Si actives els recordatoris, demanem el teu permís al navegador i, si l'atorgues, desem a Cloud Firestore un identificador tècnic del dispositiu (token de notificacions push) i les teves preferències (hora i freqüència). Aquestes dades serveixen únicament per enviar-te recordatoris de pràctica a través de Firebase Cloud Messaging (Google). Pots desactivar-los en qualsevol moment des de Perfil → Recordatoris; en fer-ho, deixem d'enviar-te'n.
2.5 Lliga AprènCatalà (opcional, cal apuntar-s'hi)
Si entres a la Lliga AprènCatalà, la classificació mostra el teu pseudònim, els punts de la setmana i les medalles de lliga. La veuen les persones que fan servir l'app amb la sessió iniciada. No s'hi mostra el teu correu ni cap identificador del teu compte: a la lliga tens un identificador aleatori que no permet saber qui ets. Pots sortir-ne quan vulguis des de la mateixa pantalla de la lliga, i en aquell moment deixes de sortir a la classificació. Les teves medalles es conserven sense el teu nom, per si hi tornes; si la teva marca és el rècord de la lliga, s'hi mostra com a «algú que ja no hi participa».
2.6 Exercicis d'expressió escrita (prova fins al 17 de novembre de 2026, opcional, amb compte)
Si escrius un text als exercicis d'expressió escrita de l'app, te'l tornem corregit amb ajuda d'IA a partir de la normativa vigent de l'IEC. Per fer-ho, el text i el nivell que tries passen per un servei nostre allotjat a Cloudflare, que comprova la teva sessió, i s'envien a Anthropic, l'empresa del model d'IA que fa la correcció. A Anthropic no s'hi envia el teu nom, ni el correu, ni cap altra dada del compte. Nosaltres no desem el text. Anthropic l'esborra en un màxim de 30 dies (llevat que l'hagi de conservar més temps per fer complir les seves normes d'ús o per obligació legal) i no el fa servir per entrenar els seus models.
Per aplicar el límit de correccions al dia, desem a Cloudflare, associat al teu identificador d'usuari, quantes correccions has fet cada dia i quantes en total. Si respons l'enquesta sobre la prova, les respostes es desen a Cloud Firestore associades al teu compte.
2.7 Formulari de contacte
Quan ens escrius pel formulari de contacte recollim el teu nom, la teva adreça electrònica i el contingut del missatge, només per poder atendre la teva consulta.
2.8 Dades tècniques
Els servidors que allotgen el lloc i els serveis (inclosos els de Google Firebase) poden registrar de manera temporal informació tècnica habitual (adreça IP, tipus de navegador, hora d'accés) per garantir la seguretat i el bon funcionament del servei.
2.9 Estadístiques de visites del lloc web
En aquest lloc web (aprencatala.cat) fem servir Cloudflare Web Analytics per saber quanta gent el visita. És una eina d'analítica sense galetes: no desa res al teu dispositiu, no et posa cap identificador i no et segueix entre webs diferents. Només en resulten dades agregades i anònimes: pàgines visitades, país, tipus de dispositiu i des d'on s'hi ha arribat. L'adreça IP es processa de manera transitòria per deduir-ne el país i no s'emmagatzema. No podem saber qui ets ni relacionar aquestes visites amb el teu compte.
Aquesta mesura és només del lloc web: l'aplicació (app.aprencatala.cat i l'app d'Android) no porta cap eina d'analítica.
3. Per a què tractem les teves dades
- Permetre't crear un compte i sincronitzar el teu progrés entre dispositius.
- Enviar-te recordatoris de pràctica, si els actives.
- Mostrar la classificació de la Lliga AprènCatalà, si hi participes.
- Corregir els textos que escrius als exercicis d'expressió escrita i, amb l'enquesta, saber com millorar-los.
- Respondre les consultes que ens fas pel formulari de contacte.
- Garantir la seguretat i el bon funcionament del servei.
- Complir les obligacions legals que ens corresponguin.
No fem servir les teves dades per a publicitat, perfilat ni les venem a tercers. Mai.
4. Base legal
- Consentiment exprés (art. 6.1.a RGPD): creació de compte, sincronització del progrés, enviament de recordatoris, participació a la Lliga AprènCatalà, correcció dels textos dels exercicis d'expressió escrita amb la seva enquesta i enviament del formulari de contacte. Pots retirar el consentiment en qualsevol moment (tancant la sessió, desactivant els recordatoris, sortint de la lliga, deixant d'enviar textos o demanant la supressió).
- Interès legítim (art. 6.1.f RGPD): tractament de dades tècniques per mantenir el servei segur i operatiu, i obtenció d'estadístiques agregades de visites del lloc web per entendre'n l'ús i millorar-lo. Com que aquesta mesura no fa servir galetes ni cap emmagatzematge al teu dispositiu, no requereix consentiment previ.
5. Quant de temps conservem les dades
- Compte i progrés sincronitzat: es conserven mentre el compte estigui actiu. Si demanes la supressió del compte, eliminem el teu document de progrés i les dades associades.
- Dades de recordatoris (token i preferències): es conserven mentre els tinguis activats; en desactivar-los deixen de fer-se servir i s'eliminen o queden inutilitzades.
- Lliga AprènCatalà: el pseudònim es mostra mentre hi participis; si en surts, les medalles es conserven sense el teu nom. Els punts de cada setmana es conserven associats a l'identificador aleatori de lliga. Si esborres el compte, s'eliminen, i el que en pugui quedar (una posició en un podi passat) ja no es pot relacionar amb ningú.
- Expressió escrita: el text no el desem, i Anthropic l'esborra en un màxim de 30 dies. Els comptadors de cada dia s'esborren sols al cap de dos dies. El total de correccions i les respostes de l'enquesta es conserven mentre el compte estigui actiu; si l'esborres, les respostes s'eliminen i el total que en queda ja no es pot relacionar amb ningú.
- Missatges del formulari de contacte: fins a un màxim de 12 mesos.
- Dades tècniques: un màxim de 30 dies.
6. Serveis de tercers i encarregats del tractament
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore i Cloud Messaging): proporcionen l'autenticació, la sincronització del progrés i l'enviament de notificacions. Actua com a encarregat del tractament. Consulta la privacitat de Firebase i la política de Google.
- Google Fonts (fonts.googleapis.com): es carreguen tipografies des dels servidors de Google, que en rep l'adreça IP.
- Anthropic (anthropic.com): el model d'IA que corregeix els textos dels exercicis d'expressió escrita. Actua com a encarregat del tractament. Consulta la política de privacitat d'Anthropic.
- Cloudflare (cloudflare.com): allotja el servei que fa de pont entre l'app i Anthropic, i els comptadors de correccions dels exercicis d'expressió escrita.
- FormSubmit (formsubmit.co): gestiona l'enviament dels missatges del formulari de contacte sense exposar l'adreça pública.
- Cloudflare Web Analytics (cloudflare.com): proporciona les estadístiques agregades de visites del lloc web, sense galetes. Consulta la política de privacitat de Cloudflare.
- Ko-fi (ko-fi.com): enllaç opcional per a donacions voluntàries. Si hi accedeixes, se t'aplica la seva política.
No cedim les teves dades a tercers per a finalitats pròpies d'aquests, llevat d'obligació legal.
7. Transferències internacionals
Alguns d'aquests proveïdors (Google Firebase, Google Fonts, FormSubmit, Cloudflare, Anthropic) poden tractar dades en servidors situats fora de l'Espai Econòmic Europeu. En aquests casos, la transferència es fa a l'empara de les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea o d'altres garanties adequades que preveu el RGPD.
8. Galetes i emmagatzematge local
El lloc no fa servir galetes de seguiment ni de publicitat, i tampoc no en fa servir l'eina d'estadístiques de visites descrita a l'apartat 2.9. L'aplicació utilitza l'emmagatzematge local del navegador (localStorage / IndexedDB) per guardar el teu progrés i les preferències i, si inicies sessió, per mantenir la sessió oberta de manera segura (Firebase Authentication). Aquesta informació no es comparteix amb finalitats publicitàries.
9. Menors d'edat
L'aplicació està pensada per a un públic adult i no s'adreça específicament a menors de 14 anys. No demanem deliberadament dades de menors. Si ets pare, mare o tutor/a i creus que un menor ens ha facilitat dades sense consentiment, contacta'ns i les eliminarem.
10. Els teus drets
D'acord amb el Reglament General de Protecció de Dades (RGPD) i la LOPDGDD, tens dret a:
- Accés: saber quines dades teves tractem.
- Rectificació: corregir dades inexactes.
- Supressió: demanar que esborrem el teu compte i les dades associades.
- Oposició i limitació del tractament.
- Portabilitat de les dades.
- Retirar el consentiment en qualsevol moment.
Pots exercir aquests drets escrivint-nos pel formulari de contacte. També pots tancar la sessió o desactivar els recordatoris directament des de l'app. Per eliminar el compte i totes les dades associades, consulta la pàgina Eliminar el compte. Tens dret a presentar una reclamació davant l'Autoritat Catalana de Protecció de Dades (apdcat.gencat.cat) si consideres que els teus drets no s'han atès correctament.
11. Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta política per reflectir canvis legals o de funcionament. Publicarem qualsevol canvi en aquesta mateixa pàgina amb la data d'actualització. T'aconsellem revisar-la periòdicament.
Si alguna part d'aquest document no és prou clara, fes-nos-ho saber al formulari de contacte. La privacitat és un dret, no una clàusula amagada.